グレートフードリセットが始まりました

Aug 20, 2023

トーマス・ファジ UnHerd コラムニスト兼翻訳者です。 彼の最新の著書はトビー・グリーンとの共著『The Covid Consensus』です。

2023 年 3 月 28 日

フランスは炎に包まれている。 イスラエルが噴火している。 アメリカは二度目の1月6日を迎えようとしている。しかしながら、オランダでは政界が全く異なる種類の抗議活動に動揺している。おそらく今日猛威を振るっている他の抗議活動よりも、世界秩序を不安定化させる恐れのある抗議活動だ。 最近の州選挙での農民市民運動（BBB）の勝利は、わずか 3 年前に結成された反体制政党としては並外れた結果を表している。 しかし、繰り返しになりますが、今は平時ではありません。

BBB は、2030 年までに農業部門における窒素排出量を 50% 削減するというオランダ政府の提案（欧州連合の排出削減規則に準拠するために設計された目標）に対する大規模なデモから生まれました。 大規模な農業会社は、窒素肥料の使用量を減らし、家畜の数を減らすことで、これらの目標を達成する手段を持っていますが、家族経営の小規模な農場は、売却または閉鎖を余儀なくされるでしょう。 実際、大幅に編集された欧州委員会の文書によれば、これがまさにこの戦略の目標である。「家畜の削減を目的として、特に農場の買収や廃止を通じて農業を拡大する」。 これは「まず自主的なものだが、必要に応じて強制的な買収も排除されない」という。

すでに登録？ サインイン

したがって、この計画が農民たちの生計への直接攻撃とみなして大規模な抗議活動を引き起こしたことや、BBB のスローガン「No Farms, No Food」が明らかに有権者の共感を呼んだのも不思議ではない。 しかし、この措置が国の食料安全保障や、オランダの国家アイデンティティに不可欠な何世紀にもわたる田舎の生活様式に及ぼす影響に関する懸念とは別に、この思い切った措置の背後にある論理的根拠にも疑問がある。 現在、農業は国の二酸化炭素排出量のほぼ半分を占めていますが、オランダが責任を負っている二酸化炭素排出量は世界の0.4%未満です。 多くのオランダ人が、このようなわずかな収益が、世界で最も持続可能な農業部門の一つと考えられている国の農業部門の完全な見直しを正当化する理由を理解していないのも不思議ではありません。過去 20 年間で、主要作物の水依存度は次のように減少しました。 90％にも達し、温室内での化学農薬の使用はほぼ完全に排除されました。

農家らはまた、窒素削減の影響はオランダをはるかに超えて広がるだろうと指摘している。 結局のところ、この国はヨーロッパ最大の食肉輸出国であり、米国に次ぐ世界第二位の農産物輸出国でもある。言い換えれば、この計画は、世界がすでに困難に直面しているときに食料輸出を崩壊させることになるだろう。食糧と資源の不足。 これがどのようなものになるかはすでにわかっています。 同様の窒素肥料の禁止は昨年スリランカでも実施され、悲惨な結果をもたらした。人為的な食糧不足を引き起こし、約200万人のスリランカ人が貧困に陥り、政府を打倒する暴動につながった。

この政策の不合理な性質を考えると、抗議活動を行っている農民の多くは、現在オランダ政府を運営している都市部の「緑のエリート」を単純に責めることはできないと考えている。 彼らは、この動きの根本的な理由の一つは、小規模農家を市場から締め出し、この国の土地の計り知れない価値を認識している多国籍アグリビジネス巨人に買収されることを許すことであると示唆している。土地は肥沃度が高いだけでなく、北大西洋岸に簡単にアクセスできる戦略的な立地にあります (ロッテルダムはヨーロッパ最大の港です)。 彼らはまた、ルッテ首相が企業主導で知られる世界経済フォーラムの議題寄稿者であり、財務大臣や社会雇用大臣もこの団体と結びついていると指摘している。